Правила обеспечения конфиденциальности персональных данных

Обязанности предоставления информации согласно ст. 12 и далее регламента DSGVO ЕС

I. Область действия политики конфиденциальности

Настоящая политика конфиденциальности распространяется на следующие веб-сайты компании STORZ MEDICAL AG:

storzmedical.com
eswt.info
emtt.info
ed-therapy.info
tps-neuro.com
mystorzmedical.com
e-dialogue.ch
smag-service.com
eifu-storzmedical.com

II. Имя и контактные данные ответственного лица

Ответственное лицо в соответствии с Общим регламентом по защите данных ЕС (»DSGVO ЕС«) и другими национальными законами о защите информации стран-участниц ЕС, а также прочими законодательными положениями о защите данных:

STORZ MEDICAL AG
Lohstampfestrasse 8
8274 Tägerwilen
Швейцария

Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.

(далее »мы«, »нас« и »наш«)

III. Контактная информация уполномоченного по защите данных

Контактные данные для связи с нашим уполномоченным по защите данных:

STORZ MEDICAL AG
Lohstampfestrasse 8
8274 Tägerwilen
Швейцария

Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.

IV. Общие сведения по обработке данных на наших веб-сайтах

a. Объём

Мы обрабатываем ваши персональные данные лишь в той мере, насколько это требуется для обеспечения работоспособности нашего сайта, а также наших ресурсов и сервисов.

b. Правовое основание

Правовым основанием для обработки ваших персональных данных является выданное вами согласие в соответствии со ст. 6 п. 1 а) DSGVO ЕС.

В случае если обработка ваших персональных данных осуществляется в целях исполнения договора с вами или в рамках установления договорных отношений, правовым основанием для обработки является статья 6 п. 1 b) DSGVO ЕС.

Если обработка персональных данных осуществляется в целях исполнения одного из наших правовых обязательств, правовым основанием для обработки является статья 6 п. 1 с) DSGVO ЕС.

В случае если обработка ваших персональных данных осуществляется для соблюдения наших законных интересов или законных интересов третьего лица и при этом ваши интересы, основные права и свободы не перевешивают вышеназванные интересы, правовым основанием для обработки является ст. 6 п. 1 f) DSGVO ЕС.

c. Продолжительность хранения

Ваши персональные данные будут удалены, как только исчезнет цель их хранения, или – если у вас есть право на отзыв – как только вы отзовёте своё согласие. Хранение данных сверх этого срока может осуществляться, если это установлено европейским или национальным законодательством в рамках общеевропейских регламентов, законов или иных положений, под действие которых мы подпадаем. Однако в этом случае доступ к вашим данным блокируется.

d. Внешние ссылки

При наличии ссылок на сторонние сайты данное заявление о защите данных не относится к обработке ваших персональных данных оператором стороннего сайта. В связи с этим рекомендуется ознакомиться с политикой конфиденциальности стороннего сайта. В случае если такие ссылки требуют правового основания для возникающей вследствие этого обработки ваших персональных данных, таковым является ваше согласие согласно ст. 6 п. 1 a) DSGVO ЕС, которое вы даёте, переходя по ссылке.

Как правило, при переходе по ссылке (гиперссылке) обрабатываются следующие ваши персональные данные:

IP-адрес;
разрешение экрана;
используемый браузер;
пропускная способность;
настройки языка.

V. Обработка данных на всех наших веб-сайтах

1. Общие основания

a. Предоставление материалов сайта и создание журнальных файлов

(1) Описание и объём

В рамках предоставления нашего сайта мы обрабатываем ваши персональные данные, чтобы обеспечить бесперебойную передачу материалов сайта на ваш ПК или ваше мобильное устройство. При этом нам необходимо сохранять некоторые ваши персональные данные на время сеанса работы с сайтом.

Также мы временно сохраняем ваши персональные данные в журнальных файлах, чтобы обеспечить работоспособность нашего сайта и безопасность наших компьютерных систем. Иная обработка ваших персональных данных в журнальных файлах не производится.

Для предоставления материалов сайта и создания журнальных файлов обрабатываются следующие ваши персональные данные:

IP-адрес;
дата доступа;
время доступа;
ранее посещённый сайт;
используемый браузер;
используемая операционная система.

(2) Правовое основание

Законный интерес, ст. 6 п. 1 f) DSGVO ЕС.

(3) Цель

Цель обработки данных состоит в предоставлении сайта, обеспечении его функциональности и безопасности используемых для этого компьютерных систем.

Эта цель также составляет наш законный интерес.

(4) Продолжительность хранения

Ваши персональные данные хранятся в журнальных файлах в течение 24 часов. Помимо этого, ваши персональные данные хранятся в рамках предоставления материалов сайта только на время сеанса работы с ним.

(5) Возможность подачи возражения и удаления данных

Обработка ваших персональных данных и их хранение в журнальных файлах обязательно необходимы в целях предоставления материалов сайта, обеспечения его функциональности и безопасности используемых компьютерных систем. Следовательно, у вас нет возможности подать возражение.

b. Технически необходимые файлы cookie

(1) Описание и объём

С помощью технических необходимых файлов cookie мы обрабатываем ваши персональные данные, так как многие функции и сервисы нашего сайта, которые облегчают вам использование сайта или вообще позволяют пользоваться им, не работают надлежащим образом без файлов cookie (т.н. »технически необходимых файлов cookie«).

Технические необходимые файлы cookie позволяют сохранять некоторые ваши персональные данные, которые однако используются только для работы данных функций и сервисов. Иная обработка ваших персональных данных не производится.

Перечень используемых нами технически необходимых файлов cookie, их назначение, продолжительность хранения и другая информация содержится в таблице в конце этого документа.

Следующие персональные данные обрабатываются в рамках использования технически необходимых файлов cookie:

IP-адрес;
языковые настройки вашего браузера;
используемый браузер.

(2) Правовое основание

Законный интерес, ст. 6 п. 1 f) DSGVO ЕС.

(3) Цель

Цель обработки данных состоит в предоставлении функций и сервисов нашего сайта.

Эта цель также составляет наш законный интерес.

(4) Продолжительность хранения

Как правило, на время сеанса работы с сайтом, если в подробной информации в перечне используемых нами технически необходимых файлов cookie не указано иное.

(5) Возможность подачи возражения и удаления данных

Технически необходимые cookie сохраняются на вашем ПК или мобильном устройстве и передаются им на наш сайт. Поэтому у вас есть полный контроль над использованием технически необходимых файлов cookie.

Путем изменения настроек своего браузера можно отключить или ограничить передачу файлов cookie. Уже сохраненные файлы cookie вы можете удалить в любое время. Это также может происходить автоматически. Если файлы cookie для нашего сайта будут отключены, то, возможно, вы больше не сможете пользоваться всеми функциями сайта в полном объеме.

c. Технически необязательные файлы cookie

Если в ходе работы функций и сервисов нашего сайта используются технически необязательные файлы cookie, то в конце этого документа приводится перечень таких файлов cookie, их назначение, продолжительность хранения и другая информация.

d. Видеоролики Vimeo

(1) Описание и объём

Для вывода видеоматериалов мы интегрировали на нашем сайте видеоролики Vimeo. За счёт этого мы можем отображать материалы, которые хотим вам представить, в визуально привлекательной, унифицированной форме независимо от вашего устройства. Vimeo – это сервис компании Vimeo.com, Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, США.

В рамках интеграции видеороликов Vimeo обрабатываются следующие персональные данные:

IP-адрес;
используемый браузер;
разрешение экрана.

При воспроизведении видеороликов сервисом Vimeo может осуществляться обработка других персональных данных. Более подробная информация:

https://vimeo.com/privacy

(2) Правовое основание

Согласие, ст. 6 п. 1 a) DSGVO ЕС.

(3) Цель

Цель обработки данных состоит в визуально привлекательной, единообразной интеграции видеоматериалов независимо от вашего устройства.

(4) Продолжительность хранения

Мы обрабатываем ваши персональные данные только до конца вашего сеанса работы с сайтом (расширенный режим защиты данных). Мы не можем повлиять на удаление ваших персональных данных сервисом Vimeo. Более подробная информация:

https://vimeo.com/privacy

(5) Возможности подачи возражения и удаления данных

У вас в любое время есть возможность отозвать своё согласие. Такой отзыв, возможен, в частности, путем выхода из приложения и/или перезагрузки сайта. Также вы можете отключить использование с помощью настроек файлов cookie.

e. OpenStreetMap

(1) Описание и объём

Для вывода картографических материалов мы интегрировали на нашем сайте сервис OpenStreetMap. За счёт этого мы можем отображать материалы, которые хотим вам представить, в визуально привлекательной, унифицированной форме независимо от вашего устройства. OpenStreetMap – это сервис компании Openstreetmap Foundation, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Великобритания.

В рамках интеграции сервиса OpenStreetMap обрабатываются следующие персональные данные:

IP-адрес;
разрешение экрана;
настройки языка

(2) Правовое основание

Согласие, ст. 6 п. 1 a) DSGVO ЕС.

(3) Цель

Цель обработки данных состоит в отображении картографических материалов.

(4) Продолжительность хранения

Мы обрабатываем ваши персональные данные только до конца вашего сеанса работы с сайтом (расширенный режим защиты данных). Более подробная информация:

https://sosm.ch/de/

(5) Возможность подачи возражения и удаления данных

У вас в любое время есть возможность отозвать своё согласие. Такой отзыв, возможен, в частности, путем выхода из приложения и/или перезагрузки сайта.

2. Коммуникация

a. Контактный формуляр и обращения по электронной почте

(1) Описание и объём

При использовании контактного формуляра и обращений по электронной почте обрабатываются следующие персональные данные:

фамилия;
имя;
электронный адрес;
содержимое;
другие указанные контактные данные, например название клиники/учреждения, адрес и/или номер телефона.

(2) Правовое основание

Законный интерес, ст. 6 п. 1 f) DSGVO ЕС.

(3) Цель

Цель обработки данных состоит в обработке вашего запроса.

(4) Продолжительность хранения

Ваши персональные данные хранятся до исчезновения цели обработки. Как правило, это происходит по завершении обработки вашего запроса, если только не применяются более длительные сроки хранения.

(5) Возможность подачи возражения и удаления данных

Вы можете в любое время подать возражение против дальнейшей обработки ваших персональных данных в рамках установления контакта. Однако в этом случае мы не сможем продолжить обработку вашего запроса. Все персональные данные, которые были сохранены в ходе установления контакта, удаляются, если только этому не препятствуют установленные законом сроки хранения. В последнем случае осуществляется блокировка доступа к вашим персональным данным до окончания установленных законом сроков хранения.

3. Маркетинг и электронная коммерция

a. Прямой маркетинг

(1) Описание и объём

В рамках акций прямого маркетинга мы обрабатываем ваши персональные данные, если узкая сфера действия специальных законов разрешает нам рекламные обращения без вашего согласия. Далее мы обрабатываем ваши персональные данные, если вы согласились получать рекламные обращения.

В рамках прямого маркетинга обрабатываются следующие персональные данные:

обращение;
имя;
фамилия;
почтовый адрес;
электронный адрес;
номер телефона.

(2) Правовое основание

Законный интерес, ст. 6 п. 1 f) DSGVO ЕС (почта).

Согласие, ст. 6 п. 1 a) DSGVO ЕС (почта, эл. почта, телефон).

(3) Цель

Цель обработки данных состоит в проведении акций прямого маркетинга и отправке рекламных предложений и дополнительной информации.

(4) Продолжительность хранения

Хранение ваших персональных данных осуществляется, пока вы не заявите возражение против обработки. Дополнительная информация содержится в соответствующем рекламном обращении.

(5) Возможность подачи возражения и удаления данных

Вы можете подать возражение против дальнейшей обработки ваших персональных данных в рамках акций прямого маркетинга.

b. Веб-аналитика с помощью Matomo (ранее – PIWIK)

(1) Описание и объём

В рамках веб-аналитики мы используем инструмент с открытым исходным кодом Matomo (ранее – PIWIK) для анализа вашего пользовательского поведения. При посещении отдельных страниц нашего сайта обрабатываются следующие данные:

два байта IP-адреса вызывающего компьютера;
посещённый сайт;
сайт, с которого вы зашли на посещённый сайт (реферер);
вложенные страницы, которые вызывались с посещённого сайта;
продолжительность пребывания на сайте;
частота посещения сайта.

При этом программа работает исключительно на серверах нашего сайта. Хранение персональных данных пользователей осуществляется только там. Пересылка данных третьим лицам не производится.

(2) Правовое основание

Законный интерес, ст. 6 п. 1 f) DSGVO ЕС.

(3) Цель

Цель обработки данных состоит в анализе вашего пользовательского поведения. Благодаря анализу полученных данных мы можем обобщить информацию об использовании отдельных компонентов нашего сайта. Это помогает нам работать над постоянным улучшением нашего сайта и его удобства для пользователей.

(4) Продолжительность хранения

Данные удаляются, как только они становятся больше не нужны нам для целей документирования. В нашем случае это – 24 месяца после посещения нашего сайта.

(5) Возможность подачи возражения и удаления данных

Вы можете подать возражения против дальнейшей обработки ваших персональных данных в рамках веб-аналитики.

Путем изменения настроек интернет-браузера вы можете отключить или ограничить сохранение файлов cookie. Ранее сохранённые файлы cookie можно удалить в любой момент. Это также может происходить автоматически. Если файлы cookie для нашего сайта будут отключены, то, возможно, вы больше не сможете пользоваться всеми функциями сайта в полном объеме.

Дополнительная информация об обработке ваших персональных данных сервисом Matomo:

https://matomo.org/docs/privacy/

c. Google Tag Manager

(1) Описание и объём

Мы используем инструмент Google Tag Manager, чтобы упростить управление кодами отслеживания (так называемыми тегами) и их предоставление на нашем сайте. Это позволяет нам управлять тегами для отслеживания и анализа. Также это улучшает производительность нашего сайта и обеспечивает улучшенный обзор нашей реализации маркетинговых тегов. Google Tag Manager – это сервис компании Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

В рамках использования Google Tag Manager обрабатываются следующие персональные данные:

IP-адрес;
технические данные соединения, например дата и время;
данные об устройстве.

(2) Правовое основание

Согласие, § 25 п. 1 TDDDG в сочет. со ст. 6 п. 1 a) DSGVO ЕС.

(3) Цель

Цель обработки данных состоит в упрощении управления кодами отслеживания и их предоставления на нашем сайте, а также в управлении тегами для отслеживания и анализа.

(4) Продолжительность хранения

Мы обрабатываем ваши персональные данные только до конца вашего сеанса работы с сайтом (расширенный режим защиты данных). Мы не можем повлиять на удаление ваших персональных данных сервисом Google. Более подробная информация:

https://policies.google.com/privacy?hl=ru&gl=ru#inforetaining

(5) Возможности подачи возражения и удаления данных

d. Google Ads и ремаркетинг в Google Ads

(1) Описание и объём

На нашем сайте мы используем Google Ads Cookies, которые позволяют отслеживать ваши действия на нашем сайте через Cookie ID, воспроизводить релевантную для вас персонализированную рекламу и измерять эффективность проводимых нами рекламных кампаний. Сервис Google Ads Remarketing позволяет направлять вам рекламные обращения после того, как вы посетили наш сайт.

Через Cookie ID мы можем понять, что вы попали на наш сайт, перейдя по рекламному объявлению Google Ads. Далее мы идентифицируем вас как посетителя нашего сайта. На основе собранной информации мы получаем от Google чисто статистический анализ наших рекламных мероприятий. Google Ads – это сервис компании Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

В рамках использования Cookie ID сервиса Google Ads обрабатываются следующие персональные данные:

изделия, помещённые в корзину товаров;
объявления, по которым был выполнен переход;
действия, выполненные после перехода по объявлению;
посещения нашего собственного сайта.

(2) Правовое основание

Согласие, ст. 6 п. 1 a) DSGVO ЕС.

(3) Цель

Цель – статистический анализ размещённых нами объявлений Google Ads.

(4) Продолжительность хранения

Мы обрабатываем ваши персональные данные только до конца вашего сеанса работы с сайтом (расширенный режим защиты данных). Мы не можем повлиять на удаление ваших персональных данных сервисом Google. Более подробная информация:

https://policies.google.com/privacy?hl=ru&gl=ru#inforetaining

(5) Возможности подачи возражения и удаления данных

e. Отслеживание конверсий в Google

(1) Описание и объём

В рамках веб-аналитики мы используем Google Enhanced Conversions, чтобы точнее оценивать ваше поведение на нашем сайте, направлять вам персонализированные рекламные обращения через Google Ads на основе собранной информации и измерять эффективность наших рекламных мероприятий с Google. Google Enhanced Tracking – это сервис компании Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

Следующие персональные данные обрабатываются в рамках Google Enhanced Conversions:

IP-адрес;
используемый браузер;
сайт-реферер;
посещения сайта;
просмотры изделий;
ввод данных в формулярах;
дата и время посещения.

(2) Правовое основание

Согласие, ст. 6 п. 1 a) DSGVO ЕС.

(3) Цель

Цель обработки данных состоит в оценке вашего поведения на нашем сайте, а также в измерении и оптимизации наших рекламных кампаний с Google.

(4) Продолжительность хранения

Мы обрабатываем ваши персональные данные только до конца вашего сеанса работы с сайтом (расширенный режим защиты данных). Мы не можем повлиять на удаление ваших персональных данных сервисом Google. Более подробная информация:

https://policies.google.com/privacy?hl=ru&gl=ru#inforetaining

(5) Возможности подачи возражения и удаления данных

f. Meta Pixel и Conversion API

(1) Описание и объём

В рамках веб-аналитики мы используем инструменты Meta Pixel и Conversion API, чтобы точнее оценивать ваше поведение на нашем сайте, направлять вам персонализированные рекламные обращения через Facebook и Instagram на основе собранной информации и измерять эффективность наших рекламных объявлений в Meta. Meta Pixel и Conversion API – это сервисы компании Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ирландия.

В рамках использования Meta Pixel и Conversion API обрабатываются следующие персональные данные:

IP-адрес;
используемый браузер;
сайт-реферер;
посещения сайта;
просмотры изделий и завершённые покупки;
ввод данных в формулярах;
дата и время посещения;
действия, выполненные мышью и клавиатурой.

(2) Правовое основание

Согласие, ст. 6 п. 1 a) DSGVO ЕС.

(3) Цель

Цель обработки данных состоит в оценке вашего поведения на нашем сайте, а также в измерении и оптимизации наших рекламных кампаний с Meta.

(4) Продолжительность хранения

Мы обрабатываем ваши персональные данные только до конца вашего сеанса работы с сайтом. Мы не можем повлиять на удаление ваших персональных данных сервисом Meta Platforms Ireland Limited. Более подробная информация:

https://www.facebook.com/about/privacy

(5) Возможности подачи возражения и удаления данных

4. Защита данных и юридические вопросы

а. Осуществление ваших прав субъекта данных согласно ст. 12 и далее DSGVO ЕС

(1) Описание и объём

В рамках осуществления прав субъектов данных мы обрабатываем ваши персональные данные. При этом мы используем ваши контактные данные, переданные нам в связи с запросом, исключительно для обработки и ответа на ваше сообщение и последующей документации его надлежащей обработки в рамках нашей обязательной отчётности, предусмотренной законодательством.

В рамках осуществления прав субъектов данных обрабатываются следующие персональные данные:

имя;
фамилия;
почтовый адрес;
электронный адрес;
список контактов.

(2) Правовое основание

Правовое обязательство, ст. 6 п. 1 c) в сочет. со ст. 12 и далее DSGVO ЕС.

Законный интерес для последующего документирования, ст. 6 п. 1 f) DSGVO ЕС.

(3) Цель

Осуществление ваших прав как субъекта защиты данных в соответствии с законодательством.

(4) Продолжительность хранения

3 года с момента завершения обработки соответствующего запроса.

(5) Возможность подачи возражения и удаления данных

Вы можете в любое время подать возражение против дальнейшей обработки ваших персональных данных в рамках осуществления ваших прав как субъекта данных. Однако в этом случае мы не сможем продолжить осуществление ваших прав как субъекта данных.

Документирование надлежащей обработки запроса в рамках осуществления ваших прав как субъекта данных является обязательным согласно законодательству. Следовательно, у вас нет возможности подать возражение.

b. Защита и осуществление прав

(1) Описание и объём

Мы обрабатываем ваши персональные данные, если вы предъявляете законные требования в отношении нас или мы предъявляем законные требования и права в отношении вас.

(2) Правовое основание

Законный интерес, ст. 6 п. 1 f) DSGVO ЕС.

(3) Цель

Целью обработки данных является защита от неправомочных претензий, а также законное осуществление и предъявление требований и прав.

В этом также заключается наш законный интерес.

(4) Продолжительность хранения

Ваши персональные данные хранятся до исчезновения цели обработки. Как правило, это обеспечивается при вступлении в силу соответствующего решения.

(5) Возможность подачи возражения и удаления данных

Обработка ваших персональных данных в рамках защиты и осуществления прав требуется в обязательном порядке для защиты и осуществления прав. Следовательно, у вас нет возможности подать возражение.

VI. Другие виды обработки данных на наших порталах »mystorzmedical.com«, »tps-neuro.com« и »e-dialogue.ch«

1. Регистрация учетной записи клиента

a. Описание и объём

На нашем сайте мы предлагаем вам возможность открытия учётной записи клиента после завершения регистрации. Это позволит облегчить вам пользование предлагаемыми нами сервисами.

В рамках регистрации и открытия учётной записи клиента обрабатываются следующие персональные данные:

фамилия;
имя;
электронный адрес;
юридический адрес (клиника/учреждение);
номер телефона.

b. Правовое основание

Исполнение договора, ст. 6 п. 1 b) DSGVO ЕС.

c. Цель

Цель обработки данных состоит в предоставлении вам учётной записи клиента и при необходимости – дополнительного контента и услуг.

d. Продолжительность хранения

Ваши персональные данные хранятся в течение срока предоставления вашей учётной записи.

e. Возможность подачи возражения и удаления данных

Вы можете в любое время удалить свою учётную запись. В этом случае ваши персональные данные удаляются, если этому не препятствуют установленные законом сроки хранения.

2. Новостная рассылка

a. Описание и объём

Для реализации нашей рассылки обрабатываются следующие персональные данные:

имя;
фамилия;
электронный адрес.

b. Правовое основание

Согласие, ст. 6 п. 1 a) DSGVO ЕС.

c. Цель

Цель обработки данных состоит в реализации нашей новостной рассылки.

d. Продолжительность хранения

Продолжительность хранения ваших персональных данных зависит от наличия вашего согласия.

e. Возможность подачи возражения и удаления данных

У вас в любое время есть возможность отозвать своё согласие. Для этого вам необходимо отписаться от нашей рассылки. В этом случае ваши персональные данные будут удалены и мы больше не сможем направлять вам рассылку.

VII. Другие виды обработки данных на сайте »storzmedical.com«

1. Функция комментирования и ведения блога

a. Описание и объём

Мы обрабатываем ваши персональные данные для предоставления функции комментирования и ведения блога. Для защиты от претензий третьих лиц в случае публикации противоправных комментариев также может производиться обработка ваших персональных данных.

В рамках интеграции функции комментирования и ведения блога обрабатываются следующие персональные данные:

фамилия;
содержимое комментария;
электронный адрес.

b. Правовое основание

Согласие, ст. 6 п. 1 a) DSGVO ЕС.

c. Цель

Целью обработки данных является предоставление функции комментирования и ведения блога и защита от претензий третьих лиц при публикации противоправных комментариев.

d. Продолжительность хранения

Продолжительность хранения ваших персональных данных зависит от наличия вашего согласия.

e. Возможность отзыва и удаления данных

У вас в любое время есть возможность заявить об отзыве вашего согласия. В этом случае ваши персональные данные удаляются, если этому не препятствуют установленные законом сроки хранения. Функция комментирования и ведения блога будет для вас более недоступна.

VIII. Другие виды обработки данных помимо нашего сайта

1. Фан-страница Facebook

a. Описание и объём

В рамках предоставления нашей фан-страницы Facebook мы обрабатываем ваши персональные данные, чтобы вступать в контакт с пользователями и посетителями социальной сети Facebook и взаимодействовать с ними. Периодически мы также публикуем информацию о нашей компании и связанных с ней предложениях.

Если вы связываетесь с нами непосредственно через нашу фан-страницу Facebook (например, через сообщение в Messenger), то сообщённые вами данные обрабатываются только в целях регистрации вашего запроса и ответа на него.

Также мы можем вести статистику посещений нашей фан-страницы Facebook. Данная информация обобщается компанией Meta (»Facebook Insights«) и позволяет нам более эффективно и адресно реализовать рекламные мероприятия.

В отношении данных Facebook Insights мы несём ответственность за обработку совместно с компанией Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ирландия. Для этой цели мы заключили с Meta Platforms Ireland Limited соглашение о распределении обязательств в соответствии с DSGVO ЕС.

Основные положения этого соглашения приводятся здесь:

https://www.facebook.com/legal/controller_addendum и https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

Какие данные Meta применяет для анализа использования в связи с нашей фан-страницей Facebook и какую информацию Meta предоставляет для обработки данных в связи с функцией Facebook Insights, описано здесь:

https://de-de.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data

Дополнительная информация об обработке ваших персональных данных компанией Meta Platforms Ireland Limited приводится здесь:

https://www.facebook.com/about/privacy и https://de-de.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data

b. Правовое основание

Законный интерес, ст. 6 п. 1 f) DSGVO ЕС.

c. Цель

Цель обработки данных состоит в анализе вашего пользовательского поведения на нашей фан-странице Facebook, оформлении нашей фан-страницы Facebook в соответствии с вашими интересами и обработке запросов.

d. Продолжительность хранения

Информация о продолжительности хранения ваших персональных данных компанией Meta Platforms Ireland Limited приводится здесь:

https://www.facebook.com/about/privacy

e. Возможность подачи возражения и удаления данных

Если вы не хотите, чтобы ваши персональные данные собирались в рамках управления нашей фан-страницей Facebook, вы можете в любое время подать возражение против дальнейшей обработки ваших персональных данных в рамках управления нашей фан-страницей Facebook. В этом случае мы передадим ваше возражение в компанию Meta Platforms Ireland Limited.

2. Канал в Instagram

a. Описание и объём

В рамках предоставления нашего канала в Instagram мы обрабатываем ваши персональные данные, чтобы вступать в контакт с пользователями и посетителями социальной сети Instagram и взаимодействовать с ними. Мы публикуем там информацию о нашей компании.

Если вы связываетесь с нами непосредственно через наш канал в Instagram (например, через прямое сообщение), то сообщённые вами данные обрабатываются только в целях регистрации вашего запроса и ответа на него.

Также мы можем вести статистику посещений нашего канала в Instagram. Данная информация обобщается компанией Meta (»Instagram Insights«) и позволяет нам более эффективно и адресно реализовать рекламные мероприятия.

В отношении данных Instagram Insights мы несём ответственность за обработку совместно с компанией Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ирландия. Для этой цели мы заключили с Meta Platforms Ireland Limited соглашение о распределении обязательств в соответствии с DSGVO ЕС.

Основные положения этого соглашения приводятся здесь:

https://www.facebook.com/legal/controller_addendum и https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

Какие данные Meta применяет для анализа использования в связи с нашим каналом в Instagram и какую информацию Meta предоставляет для обработки данных в связи с функцией Instagram Insights, описано здесь:

https://de-de.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data

https://privacycenter.instagram.com/policy/ и https://de-de.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data

b. Правовое основание

Законный интерес, ст. 6 п. 1 f) DSGVO ЕС.

c. Цель

Цель обработки данных состоит в анализе успешности нашего канала в Instagram, оформлении нашего канала в Instagram в соответствии с вашими интересами и обработке запросов.

d. Продолжительность хранения

https://privacycenter.instagram.com/policy/

e. Возможность подачи возражения и удаления данных

Если вы не хотите, чтобы ваши персональные данные собирались в рамках управления нашим каналом в Instagram, вы можете в любое время подать возражение против дальнейшей обработки ваших персональных данных в рамках управления нашим каналом в Instagram. В этом случае мы передадим ваше возражение в компанию Meta Platforms Ireland Limited.

3. Страница в LinkedIn

a. Описание и объём

В рамках управления нашей страницей в LinkedIn мы обрабатываем ваши персональные данные, чтобы вступать в контакт с пользователями и посетителями социальной сети для деловых контактов LinkedIn и взаимодействовать с ними. Мы публикуем там информацию о нашей компании.

Если вы связываетесь с нами непосредственно через нашу страницу в LinkedIn (например, через сообщение), то сообщённые вами данные обрабатываются только в целях регистрации вашего запроса и ответа на него.

Также мы можем вести статистику посещений нашей страницы в LinkedIn. Данная информация обобщается компанией LinkedIn (»Page-Insights«) и позволяет нам более эффективно и адресно реализовать рекламные мероприятия.

В отношении данных Page-Insights мы несём ответственность за обработку совместно с компанией LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ирландия. Для этой цели мы заключили с LinkedIn Ireland Unlimited Company соглашение о распределении обязательств в соответствии с DSGVO ЕС.

Основные положения этого соглашения приводятся здесь:

https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum

Какие данные LinkedIn использует для анализа использования в связи с нашей страницей в LinkedIn и какую информацию LinkedIn предоставляет для обработки данных в связи с функцией Page-Insights, описано здесь:

https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a547077/linkedin-page-analytics-overview?lang=de

Дополнительная информация об обработке ваших персональных данных компанией LinkedIn Ireland Unlimited Company приводится здесь:

https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy

b. Правовое основание

Законный интерес, ст. 6 п. 1 f) DSGVO ЕС.

c. Цель

Цель обработки данных состоит в анализе успешности нашей страницы LinkedIn, оформлении нашей страницы LinkedIn в соответствии с вашими интересами и обработке запросов.

d. Продолжительность хранения

Информация о продолжительности хранения ваших персональных данных компанией LinkedIn Ireland Unlimited Company приводится здесь:

https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

e. Возможность подачи возражения и удаления данных

Если вы не хотите, чтобы ваши персональные данные обрабатывались компанией LinkedIn, вы можете в любое время подать возражение против дальнейшей обработки ваших персональных данных в рамках управления нашей страницей в LinkedIn.

Информация об обработке ваших персональных данных компанией LinkedIn приводится здесь:

https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy

4. Канал на YouTube

a. Описание и объём

Мы управляем каналом на сервисе YouTube, принадлежащем компании Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия. В качестве владельца YouTube компания Google Ireland Limited собирает и обрабатывает персональные данные в объёме, описанном в их заявлении о защите данных.

Информация об обработке ваших персональных данных компанией Google Ireland Limited приводится здесь:

https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

Если вы связываетесь с нами непосредственно через наш YouTube-канал (например, через сообщение или комментарий), то сообщённые вами данные обрабатываются только в целях регистрации вашего запроса и ответа на него.

Также мы можем вести статистику посещений нашего YouTube-канала. Данная информация обобщается платформой YouTube с помощью сервиса Analytics и позволяет нам более эффективно и адресно реализовать рекламные мероприятия.

Какие данные YouTube применяет для анализа использования в связи с нашим YouTube-каналом и какую информацию YouTube предоставляет для обработки данных в связи с функцией Analytics, описано здесь:

https://support.google.com/youtube/answer/9002587?hl=de

b. Правовое основание

Законный интерес, ст. 6 п. 1 f) DSGVO ЕС.

c. Цель

Цель обработки данных состоит в анализе вашего поведения при посещении нашего YouTube-канала, анализа успешности загруженных нами видеороликов и обработке запросов.

d. Продолжительность хранения

Информация о продолжительности хранения ваших персональных данных компанией Google Ireland Limited приводится здесь:

https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de#inforetaining

e. Возможность подачи возражения и удаления данных

Если вы не хотите, чтобы ваши персональные данные обрабатывались Google Ireland Limited, вы можете в любое время подать возражение против дальнейшей обработки ваших персональных данных в рамках управления нашим YouTube-каналом. В этом случае мы передадим ваше возражение в компанию Google Ireland Limited.

5. Создание базы подрядчиков и поставщиков, проведение конкурсов

a. Описание и объём

В рамках периодического заключения договоров с подрядчиками, закупки продукции и проведения конкурсов мы ведём базу данных, в которой помимо наименования фирмы хранятся, в частности, фамилии и деловая контактная информация соответствующих сотрудников. В этой базе мы обрабатываем следующие персональные данные:

фамилия;
имя;
название клиники/медучреждения;
рабочий телефон;
рабочий электронный адрес;
рабочий почтовый адрес.

b. Правовое основание

Законный интерес, ст. 6 п. 1 f) DSGVO ЕС.

c. Цель

Цель обработки данных состоит в предоставлении внутренней базы поставщиков и подрядчиков с указанием контактных лиц для будущих заказов, закупок и проведения конкурсов.

d. Продолжительность хранения

Ваши персональные данные хранятся до исчезновения цели обработки. Как правило, это происходит, если будущий заказ или будущая закупка более не будет выполняться или если указанное контактное лицо более недоступно для контактов.

e. Возможность подачи возражения и удаления данных

Вы можете подать возражение против дальнейшей обработки ваших персональных данных в рамках создания базы подрядчиков и поставщиков.

6. Передача ваших данных нашим дистрибьюторам для заключения сделок

a. Описание и объём

Если вы связываетесь с нами в целях подготовки контракта, мы передаём указанные вами персональные данные нашим дистрибьюторам:

фамилия;
имя;
рабочий электронный адрес;
рабочий телефон;
рабочий почтовый адрес.

Подготовка, заключение и исполнение контракта осуществляются нашими дистрибьюторами.

b. Правовое основание

Законный интерес, ст. 6 п. 1 f) DSGVO ЕС.

c. Цель

Цель обработки данных состоит в запрошенном установлении контакта для подготовки, заключения и исполнения контрактов между вами и нашими дистрибьюторами.

d. Продолжительность хранения

Ваши персональные данные хранятся до исчезновения цели обработки. Это происходит после передачи ваших данных нашим дистрибьюторам.

e. Возможность подачи возражения и удаления данных

Вы можете в любое время подать возражение против дальнейшей обработки ваших персональных данных в рамках их передачи нашим дистрибьюторам. Однако в этом случае мы не сможем передать вашу просьбу на установление контакта нашим дистрибьюторам.

IX. Категории получателей

Ваши персональные данные получают те органы и отделы нашей компании, которым они необходимы для выполнения вышеуказанных целей. Наряду с этим, частично мы пользуемся услугами различных поставщиков и передаем ваши персональные данные другим доверенным получателям. Это могут быть, например:

типографии;
рассылочные конторы;
сервис сканирования;
банковские учреждения;
поставщики ИТ-услуг;
партнёрские компании;
адвокаты, налоговые консультанты и суды.

X. Передача данных в третьи страны

В рамках обработки ваших персональных данных может возникнуть необходимость передачи ваших персональных данных доверенным поставщикам услуг в третьих странах. Третьи страны — это такие страны, которые находятся за пределами Европейского союза (ЕС) и Европейского экономического пространства (ЕЭП).

При этом мы сотрудничаем только с такими поставщиками услуг, которые предоставляют нам надлежащие гарантии безопасности ваших персональных данных и гарантируют, что их обработка будет осуществляться в соответствии со строгими европейскими стандартами защиты данных. С копией надлежащих гарантий можно ознакомиться в нашем офисе.

Передача персональных данных в третьи страны осуществляется на основе так называемого решения об адекватности Европейской комиссии или, если такое решение отсутствует, на основе так называемых стандартных положений о защите данных, которые также были приняты Европейской комиссией, наряду с согласованием дополнительных гарантий защиты ваших персональных данных.

XI. Ваши права

У вас есть указанные ниже права по отношению к нам.

1. Право на получение информации

Вы имеет право получить информацию о том, обрабатываем ли мы ваши персональные данные и какие именно. В этом случае мы дополнительно сообщаем вам

о цели обработки;
о категориях данных;
о получателях ваших персональных данных;
о планируемой продолжительности хранения или критериях планируемой продолжительности хранения;
о других ваших правах;
если ваши персональные данные были получены нами не от вас: всю имеющуюся информацию об их происхождении;
при наличии: о возможности автоматизированного принятия решений, а также информацию о задействованной логике, области действия и ожидаемых последствиях обработки.

2. Право на исправление

Вы имеете право на исправление и/или дополнение своих персональных данных, если обработанные нами данные являются неправильными или неполными.

3. Право на ограничение обработки

Вы имеете право ограничить обработку, если

мы проверяем правильность ваших персональных данных, обрабатываемых нами;
обработка ваших персональных данных неправомерна;
вам необходимы ваши персональные данные, обработанные нами, после того как цель обработки утратила свою силу, для судебного преследования;
вы подали возражение против обработки ваших персональных данных, и мы проверяем ваше возражение.

4. Право на удаление

Вы имеете право на удаление данных, если

ваши персональные данные больше не нужны нам для первоначальной цели использования;
вы отозвали свое согласие и нет других правовых оснований для обработки ваших персональных данных;
вы подали возражение против обработки ваших персональных данных и, если речь не идет о прямом маркетинге, нет первоочередных оснований для дальнейшей обработки;
обработка ваших персональных данных неправомерна;
удаление ваших персональных данных требуется по закону;
ваши персональные данные собирались, когда вы были несовершеннолетним лицом, для предоставления услуг коммуникационных сетей.

5. Право на уведомление

Если вы воспользовались своим правом на исправление, удаление или ограничение обработки, мы сообщим об этом всем получателям ваших персональных данных об исправлении, удалении данных или ограничении их обработки.

6. Право на переносимость данных

Вы имеете право получить ваши персональные данные, обработанные нами на основании согласия или с целью выполнения договора, в структурированном, общепринятом машиночитаемом формате и передать их другому ответственному лицу. Если это технически реализуемо, вы вправе разрешить нам передать эти данные другому ответственному лицу.

7. Право на подачу возражения

Вы имеете право при наличии веских причин подать возражение против обработки ваших персональных данных. В этом случае мы прекратим обработку ваших персональных данных, за исключением случаев, когда мы можем подтвердить наличие убедительных законных причин для обработки.

В случае обработки ваших персональных данных для целей прямого маркетинга вы можете подать возражение в любое время.

8. Право на отзыв

Вы имеете право в любое время отозвать выданное нам согласие. Отзыв согласия не влияет на правомерность обработки персональных данных, которая происходила на основании согласия до его отзыва.

9. Право на подачу жалобы в надзорный орган

Без ущерба для другого административного или судебного средства правовой защиты вы имеете право на подачу жалобы в компетентный надзорный орган, если считаете, что обработка нами ваших персональных данных нарушает регламент DSGVO ЕС.

XII. Обзор файлов cookie

Поставщик	Название файла cookie	Подробное описание	Продолжительность хранения
Storz Medical	Сеансовый файл cookie	Сеансовый файл cookie для языкового фильтра	На время сеанса
Google	Google Tag Manager	Позволяет запускать теги для анализа и маркетинга и управлять ими. Сам по себе не хранит персональных данных.	3 месяца
	Google Ads (тег)	Позволяет измерять эффективность наших объявлений и показывать релевантную рекламу.
	Google Remarketing (тег)	Служит для последующего обращения к пользователям с адресной рекламой.
	Google Conversion Tracking (тег)	Измеряет, какие акции проводятся после перехода по объявлению на нашем сайте.

Meta	Meta Pixel	Позволяет анализировать использование нашего сайта и показывать адресную рекламу на Facebook и Instagram.	3 месяца

При наличии вопросов просим обращаться к нашему уполномоченному по защите данных.