1. Ámbito de aplicación

a. STORZ MEDICAL AG, Lohstampfestrasse 8, 8274 Tägerwilen (Suiza), opera las páginas web www.storzmedical.com, www.eswt.info, www.emtt.info, www.ed-therapy.info, www.tps-neuro.com, www.e-dialogue.ch así como www.shockwaveportal.com (en adelante, “páginas web”) y pone a disposición de los usuarios de estas páginas web los servicios de internet disponibles en ellas sujetos a los siguientes términos y condiciones.

b. Estos términos y condiciones (en adelante, “TC”) son aplicables a todos los usuarios de estas páginas web cuando acceden por primera vez a los servicios de internet que se ofrecen en ellas. Estos TC son complementarios a la Política de Privacidad en su redacción actual. En caso de conflicto entre estos TC y la Política de Privacidad, la Política de Privacidad prevalece.

c. STORZ MEDICAL AG se opone a los propios términos y condiciones de servicio o compra de los usuarios. Cualquier acuerdo individual no se verá afectado por esta cláusula.

2. Blog

a. Los servicios de internet ofrecidos en la página web www.storzmedical.com incluyen una base de datos de literatura médica especializada sobre el tema de la “litotricia extracorpórea por ondas de choque” (en adelante, por sus siglas en inglés, “SWL”), la cual está dirigida a un público médico especializado y no puede sustituir el asesoramiento cualificado de un profesional médico. Esta base de datos está a disposición de todos los usuarios de forma gratuita.

b. En esta base de datos, en la que STORZ MEDICAL AG compila artículos de literatura médica especializada sobre el tema de la SWL de forma cronológica, los usuarios pueden publicar comentarios de forma pública (“función blog”). Los usuarios que participan con comentarios en la función blog de la base de datos asumen completa responsabilidad sobre la rectitud y pertinencia de sus comentarios así como sobre la ausencia de infracciones legales en sus comentarios.

c. Los comentarios son publicados con el nombre que el usuario provee junto con su entrada en la base de datos. STORZ MEDICAL AG también solicita la dirección de correo electrónico del usuario para la publicación del respectivo comentario con la finalidad de poder contactar al usuario en el caso de que un tercero formule alguna objeción por considerar ilegal el respectivo comentario del usuario.

d. Los comentarios publicados en esta página web son públicos a través de internet, accesibles para todo el mundo, pueden ser referenciados en buscadores y pueden, por lo tanto, ser reproducidos y leidos por terceros.

e. Cada usuario es responsable del contenido publicado por él mismo en esta página web de acuerdo con las disposiciones legales aplicables. STORZ MEDICAL AG no comprueba los comentarios antes de su publicación. STORZ MEDICAL AG se reserva el derecho de borrar cualquier comentario que sea considerado ilícito por un tercero. Inadmisible es, especialmente,

i. la suplantación de identidad de personas físicas o jurídicas;
ii. la difusión de información falsa a sabiendas;
iii. la publicación de contenidos irrelevantes o que no se adaptan a la finalidad del blog;
iv. la publicación de contenidos que contienen software malicioso o elementos pornográficos;
v. hacer publicidad de otras marcas, productos o servicios;
vi. insultos y críticas abusivas hacia otros usuarios o terceros así como el uso de lenguaje de odio, abusivo o vulgar – incluido en forma de símbolos u otros signos;
vii. ataques personales basados en la nacionalidad, origen étnico, religión, sexo, preferencias sexuales, opiniones políticas o filosóficas, pertenencia a un sindicato, profesión, discapacidad o en cualquier otro tipo de diferencias/diversidades; así como
viii. la colocación de enlaces (links).

f. STORZ MEDICAL AG tiene derecho a borrar los comentarios en cuestión en su totalidad o en parte sin previo aviso al usuario en el caso de que tenga conocimiento o sospeche de contenido ilícito o que infringe estos TC.

g. STORZ MEDICAL AG se reserva además el derecho a, temporalmente y/o permanentemente, denegar el acceso a la base de datos y a la función blog a aquellos usuarios que infrinjan estos TC o si existe sospecha de tal infracción.

h. STORZ MEDICAL AG se reserva el derecho a modificar o denegar el acceso a la base de datos, en todo o en parte, en cualquier momento, de forma temporal o permanente, sin o con previo aviso al usuario. STORZ MEDICAL AG puede cambiar las funcionalidades de la base de datos en cualquier momento o incluso cesar de proveer la base de datos en su totalidad.

3. Materiales de marketing

a. Para las acciones de marketing de los usuarios registrados en el portal para clientes “Shock Wave Portal” o en el portal para distribuidores “e-Dialogue” para la publicidad de productos y servicios de STORZ MEDICAL AG, STORZ MEDICAL AG pone a disposición una serie de materiales visuales, pósters o carteles, así como folletos para imprimir que contienen información para pacientes (en adelante, “materiales de marketing”).

b. El usuario no tiene permitido ni modificar estos materiales de marketing ni elaborar o usar otros materiales de marketing distintos a aquellos proporcionados por STORZ MEDICAL AG para publicitar los productos y servicios de STORZ MEDICAL AG sin la previa autorización de STORZ MEDICAL AG.

c. La publicidad de los productos y servicios de STORZ MEDICAL AG a través la propia página web del usuario solo está permitida, siempre que el usuario haga uso exclusivamente de los materiales de marketing puestos a su disposición o autorizados por STORZ MEDICAL AG.

4. Derechos de autor y de propiedad

a. STORZ MEDICAL AG es el titular de todos los derechos de propiedad, protección y de autor en relación con sus propias publicaciones, la base de datos y cualquier otro contenido propio de esta página web.

b. STORZ MEDICAL AG, como propietario de la base de datos puesta a disposición a través de www.storzmedical.com, tiene el derecho exclusivo de reproducir, distribuir y exhibir de forma pública la base de datos de forma completa o una parte sustancial de la misma de acuerdo con su naturaleza y contenido. Se prohíbe cualquier uso de estos derechos que no esté expresamente permitidos por escrito.

c. En relación con las entradas y contenidos publicados por los usuarios en estas páginas web con la finalidad de ser consultados por otros usuarios, el usuario que los publica retiene los derechos de propiedad intelectual e industrial así como los derechos de autor sobre dichos contenidos. En la medida de lo necesario, el usuario publicador de los contenidos otorga a STORZ MEDICAL AG el derecho simple de uso de estos contenidos con la finalidad de que puedan ser accedidos por otros usuarios en estas páginas web, sin que por ello STORZ MEDICAL AG haga suyo el contenido de terceros.

5. Limitación de responsabilidad

a. STORZ MEDICAL AG será responsable, de acuerdo con las disposiciones legales aplicables, por dolo y negligencia grave por parte de sus representantes legales, empleados ejecutivos y auxiliares ejecutivos. Lo mismo se aplicará en casos de asunción de garantías u otra tipo de responsabilidad objetiva, así como en caso de reclamaciones por daños dolosos contra la vida, la integridad física o la salud.

b. STORZ MEDICAL AG será responsable de los incumplimientos por negligencia ordinaria de las obligaciones contractuales esenciales causados por sus representantes legales, empleados ejecutivos y auxiliares ejecutivos. Las obligaciones esenciales son aquellas cuyo incumplimiento pone en peligro la consecución del objeto del contrato o cuyo cumplimiento hace posible la correcta ejecución del mismo en primer lugar y en cuyo cumplimiento confían habitualmente los usuarios. En este caso, STORZ MEDICAL AG sólo será responsable de los daños previsibles característicos de los contratos. STORZ MEDICAL AG no será responsable del incumplimiento por negligencia leve de otras obligaciones distintas de las especificadas anteriormente. Queda excluído cualquier otro tipo de responsabilidad por parte STORZ MEDICAL AG.

c. En la medida en que se excluya o limite la responsabilidad de STORZ MEDICAL AG, esto también se aplicará en favor de la responsabilidad personal de sus respresentantes legales, empleados ejecutivos y auxiliares ejecutivos.

6. Exención

a. El usuario deberá indemnizar a STORZ MEDICAL AG por todo tipo de reclamaciones presentadas por otros usuarios o terceros contra STORZ MEDICAL AG debido a infracciones de sus derechos por medio de entradas u otro contenidos publicados por el usuario o debiso al mal uso de la página web por el usuario.

b. El usuario deberá asumir todos los costes causados para la asistencia letrada preceptiva de STORZ MEDICAL AG, incluidos todas las tasas judiciales y los honorarios de los profesionales intervinientes, en la cuantía legalmente regulada.

c. Lo anterior no será aplicable, cuando el usuario no sea responsable de la infracción de los derechos.

d. En el caso de una reclamación por parte de un tercero, el usuario deberá suministrar a STORZ MEDICAL AG de forma inmediata, honesta y completa toda la información necesaria para el examen de la reclamación y la defensa legal.

7. Disposiciones finales

a. Si algunas de las disposiciones de estos TC fuera o llegara a ser nula o ineficaz en su totalidad o en parte, esto no afectará a la validez del resto de las disposiciones de estos TC. Las disposiciones legales aplicables sustituirán a las disposiciones de estos TC no incluidas o inválidas. En el caso de que las disposiciones legales aplicables no regulen el caso concreto (laguna jurídica) o si la aplicación de éstas llevase a un resultado inaceptable, las partes se comprometen a entrar en negociaciones para sustituir la disposición no incluida o inválida por una disposición válida que se acerque lo más posible a la disposición a sustituir en términos económicos.

b. Se aplicará exclusivamente el derecho de la Confederación Suiza, excluyendo las normas de conflicto de leyes del derecho international privado y la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). El lugar de jurisdicción exclusiva es Kreutzlingen (Suiza), siempre que el usuario sea un comerciante. STORZ MEDICAL AG también tiene derecho a demandar en el foro general de jurisidicción del usuario.

c. STORZ MEDICAL AG no está preparado ni obligado a participar en procedimientos alternativos de resolución de controversias ante una corte de arbitraje de consumo.

d. STORZ MEDICAL AG se reserva el derecho a hacer modificaciones en estas páginas web y en estos TC, en su totalidad o en parte, en cualquier momento sin previo aviso y a su sola discreción.

Información importante para nuestros clientes internacionales

Algunos de nuestros productos o aparatos desarrollados para aplicaciones específicas pueden no estar registrados ante las autoridades o agencias competentes en todos los países y, por lo tanto, pueden no estar disponibles en determinados países. Antes de solicitar, utilizar o planear el uso de uno de nuestros productos, contacte con la empresa subsidiria de STORZ MEDICAL correspondiente para verificar la autorización de uso y disponibilidad del producto en su país.

Linkedin Channel Facebook Channel Instagram Channel Twitter Youtube Channel